fixing shakespeare