In Good Company: Alley Theatre’s New Season offers plays for Houston Audiences and the resident actors