Climb the stairs to the second level of the Law Building at the Museum of Fine Arts, Houston, and you encounter two silent, black-and-white films, projected on the wall near the entrance to Tamara de Lempicka, the first major museum retrospective of the Art Deco pioneer and one of the 20th century’s most underappreciated artists.