“Keep Austin weird,” the bumper-sticker admonition goes, but German filmmaker John Bock—the latest of many European artists to take a cinematic crack at Texas, has envisioned a weirder Austin in Dead + Juicy, an exhibition combining an “uncanny musical” with an installation of transformed versions of the film’s props and sets.