If the title character of J.M. Barrie’s Peter Pan existed before the beloved story begins, he might have been a nameless boy in the bowels of a boat caught in the crossfire of warring pirates. That’s the story of Peter and the Starcatcher, a winsome play touring the country and still enjoying a successful run on Broadway.