Balance, an ability vital for a dancer en pointe or leaping from earth to air, is equally necessary for an artistic director programming a new ballet season. And this is especially true for a company as large as the Houston Ballet with its rarity of two artistic directors, Stanton Welch and Julie Kent.